Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
Silvana Hill
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Silvana Hill
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 5 spośród około 5
1
15
Język źródłowy
skill obsolescence
skill obsolescence
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
prática em desuso
εξαφάνιση δεξιότητας
Veraltung von Fähigkeiten
128
Język źródłowy
espero esten bien, aqui todos bien, que tal el...
espero esten bien, aqui todos bien, que tal el frio cuentanos algo, tuvimos un cliente de vancuver por muchos dias, bueno le deseamos mucha suerte y exitos
I think he's talking about a client they had from Vancouver (I am from Vancouver too). He stayed for many days. I'm not sure if he is wishing ME good luck and success or the guy. And not sure if he's saying it is cold there (in Cuba) or what?
Ukończone tłumaczenia
I hope you are okay
219
Język źródłowy
Dialogos
Como é o clima no Brasil?
Norte é quente. Sul é frio.
Entao é contrario do Japao, nao é?
Sim, éssa epoca é quente.
Cadê aquele sapato que você comprou outro dia?
Eu vou trocar. Está um pouco apertado.
Será que eles trocam?
Se levar a nota fiscal eles trocam.
e significa eh..
Ukończone tłumaczenia
Dialogue
対話
67
Język źródłowy
você me faz muito feliz, espero que nós possamos...
você me faz muito feliz, espero que nós possamos ficar juntos para sempre, te amo.
Ukończone tłumaczenia
You make me very happy
عبارة Øب
79
Język źródłowy
Borne
lusto vero praesent dolore exerci aliquam nibh,ad ut vel suscipit dignissim,vulputate tation,
Ukończone tłumaczenia
Borne
Borne
Borne
1